1 00:00:11,929 --> 00:00:14,538 پہلے "دی واکنگ ڈیڈ" پر... 2 00:00:16,392 --> 00:00:18,784 ہم نے خود کو حاصل کیا۔ ایک پروجیکٹر بلب. 3 00:00:18,786 --> 00:00:22,204 ہم نے کیا۔ 4 00:00:27,237 --> 00:00:29,720 اپنا سر نیچے رکھیں۔ ہم جا رہے ہیں۔ 5 00:00:29,722 --> 00:00:31,630 لیڈیا کے بغیر نہیں۔ 6 00:00:31,632 --> 00:00:32,965 نہیں لڑکی رہتی ہے۔ 7 00:00:32,967 --> 00:00:34,891 پھر میں بھی۔ 8 00:00:34,893 --> 00:00:37,328 اب. چلو! 9 00:00:44,778 --> 00:00:52,778 پھر میں بھی۔ 10 00:00:54,764 --> 00:00:57,214 تم ٹھیک ہو؟ 11 00:00:57,291 --> 00:00:58,727 یہ طریقہ نہیں ہے۔ واپس پہاڑی پر... 12 00:00:58,751 --> 00:01:00,603 تارا نے ایک معاہدہ کیا۔ وہ گدھے. ہم نے اسے توڑ دیا۔ 13 00:01:00,627 --> 00:01:03,220 ہم ہل ٹاپ پر واپس نہیں جا رہے ہیں۔ 14 00:01:03,297 --> 00:01:05,347 وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ ان میں سے بہت زیادہ ہیں۔ 15 00:01:05,424 --> 00:01:07,933 الفا ہل ٹاپ کو تباہ کر دے گا۔ مجھے ابھی واپس لانے کے لیے۔ 16 00:01:07,944 --> 00:01:10,853 اور آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا؟ ان میں سے بہت سے تھے؟ 17 00:01:10,929 --> 00:01:12,604 تم نے مجھے پنجرے میں بند کر رکھا ہے۔ 18 00:01:12,615 --> 00:01:13,897 آپ کو کیا امید تھی؟ 19 00:01:13,974 --> 00:01:16,003 میں دھوکہ دینے والا نہیں تھا۔ میرے اپنے لوگ! 20 00:01:16,027 --> 00:01:18,360 ٹھیک ہے، شاید آپ کو کرنا چاہئے ان کے پاس واپس جائیں۔ 21 00:01:18,437 --> 00:01:21,196 ہنری کو نہیں معلوم تھا کہ کیا ہے۔ وہ اپنی گدی کو اندر لے رہا تھا، 22 00:01:21,273 --> 00:01:23,032 لیکن آپ کو یقین ہے جیسے جہنم نے کیا تھا۔ 23 00:01:23,108 --> 00:01:25,784 میں نے سوچا کہ میں واپس جا سکتا ہوں۔ 24 00:01:27,705 --> 00:01:29,288 میں نہیں کر سکتا 25 00:01:29,299 --> 00:01:32,708 اچھا تم ہمارے ساتھ نہیں آؤ گے۔ 26 00:01:34,995 --> 00:01:37,713 ارے ارے، ہم بھاگ سکتے تھے۔ 27 00:01:37,790 --> 00:01:40,474 میں اور وہ۔ 28 00:01:40,551 --> 00:01:42,437 تم لوگ واپس جاؤ، اور... اور ہم دوڑتے رہتے ہیں۔ 29 00:01:42,461 --> 00:01:44,303 وہ ہل ٹاپ پر الزام نہیں لگا سکتے اگر ہم صرف غائب ہو جائیں. 30 00:01:44,314 --> 00:01:47,097 ہنری، ہم نہیں کر سکتے۔ 31 00:01:47,174 --> 00:01:49,734 مجھے یہ ٹھیک کرنے دو۔ 32 00:01:52,155 --> 00:01:53,395 نہیں 33 00:01:53,472 --> 00:01:55,656 جہنم میں کوئی راستہ نہیں ہے۔ 34 00:01:55,733 --> 00:01:57,825 میں تمہیں بھاگنے دیتا ہوں۔ اس کے ساتھ. 35 00:01:57,902 --> 00:01:59,109 کوئی راستہ نہیں۔ 36 00:01:59,186 --> 00:02:02,163 اپنی ماں کا خیال کرو! 37 00:02:04,167 --> 00:02:05,908 نہیں، وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ چلو۔ 38 00:02:05,984 --> 00:02:07,493 ہمیں جانا ہے۔ چلو۔ 39 00:02:09,363 --> 00:02:11,663 یہ اس طرح ہے. 40 00:02:13,676 --> 00:02:15,217 ہاں، اس طرح۔ 41 00:02:21,333 --> 00:02:24,635 نہیں، نہیں کتے! 42 00:03:16,221 --> 00:03:19,648 میں بننے جا رہا ہوں... ان میں سے ایک 43 00:03:21,727 --> 00:03:25,246 لیکن آپ ہمیشہ رہیں گے ... 44 00:03:25,322 --> 00:03:26,864 ہم میں سے ایک 45 00:03:33,447 --> 00:03:36,757 اس کی بیوی کو ڈھونڈو۔ 46 00:03:36,834 --> 00:03:41,753 اس سے کہو تبدیلی اس کے پاس آ رہی ہے. 47 00:03:48,462 --> 00:03:51,722 کیا آپ نے انہیں تلاش کیا؟ 48 00:03:51,798 --> 00:03:57,269 نہیں، لیکن ہم ان کے راستے پر ہیں۔ 49 00:03:57,280 --> 00:04:00,948 لڑائی کا یونٹ حاصل کریں۔ باہر سیٹ کرنے کے لئے تیار ہے. 50 00:04:01,025 --> 00:04:04,401 لیڈیا پھر ہمارے ساتھ چلیں گی... 51 00:04:04,478 --> 00:04:09,790 یا وہ سب چلیں گے؟ سرپرستوں کے ساتھ. 52 00:05:15,766 --> 00:05:17,858 میں سوچنے لگا ہوں۔ 53 00:05:17,935 --> 00:05:20,143 یہ چیز اصل میں ہو سکتی ہے ایک ساتھ آو 54 00:05:20,220 --> 00:05:21,698 کیا کبھی کوئی شک تھا؟ 55 00:05:21,722 --> 00:05:23,647 ہاں۔ میرے پاس ایک جوڑا تھا۔ 56 00:05:23,724 --> 00:05:25,649 مجھے نہیں۔ 57 00:05:25,726 --> 00:05:28,485 یہ کیا ہے ہم نے بہت مشکل سے لڑا. 58 00:05:28,562 --> 00:05:32,489 ہونے کا موقع مختلف لوگ. 59 00:05:32,566 --> 00:05:35,042 جنگجو نہیں۔ 60 00:05:35,119 --> 00:05:38,379 ہر چیز کے بعد ہم گزر گئے۔ یہاں پہنچنے کے لیے... 61 00:05:38,455 --> 00:05:40,881 ہم ممکن نہیں کر سکتے تھے اب چھوڑ دو. 62 00:05:43,961 --> 00:05:46,670 جیری کی طرح لگتا ہے۔ جلدی سے دستک دینا. 63 00:05:46,747 --> 00:05:50,299 ان کے زرہ بکتر کو کیا ہوا؟ 64 00:05:50,375 --> 00:05:53,844 ارے دوست۔ آہ 65 00:05:53,920 --> 00:05:56,138 تم ٹھیک ہو؟ 66 00:05:56,214 --> 00:05:58,348 میں اچھا ہوں 67 00:05:58,425 --> 00:06:00,684 حقیقی کے لیے۔ 68 00:06:02,387 --> 00:06:05,072 ہمیں بادشاہ سے بات کرنی ہے۔ 69 00:06:06,650 --> 00:06:08,025 ہم کود پڑے۔ 70 00:06:08,101 --> 00:06:10,130 ہم واکروں کو صاف کر رہے تھے۔ سڑکوں سے دور، 71 00:06:10,154 --> 00:06:13,080 اور انہوں نے ہمیں مکمل طور پر مار ڈالا۔ 72 00:06:13,157 --> 00:06:15,637 ہمارا سارا سامان لے لیا۔ اور ہمیں یہ دیا. 73 00:06:23,784 --> 00:06:26,184 "ہم ہیں۔ ہائی وے مین۔" 74 00:06:26,244 --> 00:06:29,546 آس پاس کی سڑکیں۔ بادشاہی ہماری ہے۔ 75 00:06:29,623 --> 00:06:32,883 تمام زائرین کوشش کر رہے ہیں۔ اپنے میلے کا سفر کرنا 76 00:06:32,959 --> 00:06:36,270 "واپس کر دیا جائے گا جب تک آپ ہمارا ٹول ادا نہ کریں..." 77 00:06:37,631 --> 00:06:39,901 یہ سامان کی فہرست ہے۔ تاوان کے لیے 78 00:06:39,925 --> 00:06:42,443 اور اس کے ساتھ ایک نقشہ ادائیگی کے لئے ہدایات. 79 00:06:42,519 --> 00:06:44,728 وہ دیکھ رہے ہوں گے۔ 80 00:06:44,805 --> 00:06:47,564 اور مجھے سنا میلے کے بارے میں بات کر رہے ہیں اور... 81 00:06:47,641 --> 00:06:49,358 مجھے افسوس ہے، باس. 82 00:06:49,434 --> 00:06:51,193 میں نے بگاڑ دیا۔ 83 00:06:51,269 --> 00:06:52,453 نہیں جیری۔ 84 00:06:52,529 --> 00:06:54,969 تجارتی میلہ شاید ہی کوئی راز ہے، 85 00:06:55,032 --> 00:06:58,575 اور ہمیں اس کی ضرورت ہے کیونکہ ہمارے پاس خوراک اور سامان کم ہے۔ 86 00:06:58,652 --> 00:07:01,132 ہم ان قزاقوں کو ادائیگی نہیں کر سکے۔ اگر ہم چاہتے ہیں. 87 00:07:02,072 --> 00:07:04,340 کوئی اندازہ ہے کہ وہ کون ہیں؟ 88 00:07:04,416 --> 00:07:06,083 ایک افواہ تھی۔ پہاڑی کے ارد گرد جانا 89 00:07:06,159 --> 00:07:09,586 کہ کچھ منحرف نجات دہندگان ادھر ادھر لیا تھا... 90 00:07:09,663 --> 00:07:11,972 جیڈ کا گروپ، میں نے سنا۔ 91 00:07:12,049 --> 00:07:14,049 ہم نے انہیں وہاں سے باہر نہیں دیکھا، 92 00:07:14,126 --> 00:07:15,759 لیکن یہ اس کے لوگ ہو سکتے ہیں۔ 93 00:07:15,836 --> 00:07:17,146 نہیں، یہ وہ نہیں تھے۔ 94 00:07:17,170 --> 00:07:19,221 نجات دہندگان ایسا نہیں کرتے خطوط لکھیں 95 00:07:19,297 --> 00:07:21,034 اگر جیڈ کا گروپ وہاں سے باہر تھا، 96 00:07:21,058 --> 00:07:22,819 کچھ ہونا ضروری ہے ان کے ساتھ ہوا 97 00:07:22,843 --> 00:07:26,111 ان "ہائی وے مین" کے لیے اپنے علاقے میں منتقل ہونے کے لیے۔ 98 00:07:27,180 --> 00:07:30,607 ام، آپ کی عظمت... 99 00:07:30,684 --> 00:07:32,034 جھانکنے والوں کو ہم نے مدعو کیا۔ 100 00:07:32,111 --> 00:07:34,778 ہم پر اعتماد کر رہے ہیں سڑکوں کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ 101 00:07:34,855 --> 00:07:37,998 ہمیں کچھ کرنا ہے۔ 102 00:07:38,075 --> 00:07:40,575 تم کیا کہتی ہو میری ملکہ؟ 103 00:07:40,652 --> 00:07:42,169 جیری کی بات درست ہے۔ 104 00:07:42,246 --> 00:07:44,797 یہ میلہ ہو سکتا ہے۔ ہمارا آخری موقع 105 00:07:47,159 --> 00:07:50,344 ہر جنگجو کو جمع کریں۔ ہم بچا سکتے ہیں. 106 00:07:59,880 --> 00:08:02,231 یہ کبھی ختم نہیں ہوتا، ہے نا؟ 107 00:08:15,896 --> 00:08:17,707 طوفان اسے گرا دیا ہوگا. 108 00:08:17,731 --> 00:08:19,540 ٹھیک ہے۔ 109 00:08:19,616 --> 00:08:21,043 ہمیں سڑک کو صاف کرنا ہے۔ 110 00:08:21,067 --> 00:08:22,503 ایلڈن کے قافلے سے پہلے ہم سے ملتا ہے. 111 00:08:22,527 --> 00:08:24,505 ہم ایک پریمیٹر قائم کریں گے۔ ٹھیک ہے۔ 112 00:08:24,529 --> 00:08:25,996 چلو۔ 113 00:08:33,705 --> 00:08:35,558 مجھے چاہیے انہیں ہاتھ دو. 114 00:08:35,582 --> 00:08:37,518 جیسے آپ نے خود کو تکلیف نہ دی ہو۔ کافی حال ہی میں. 115 00:08:37,542 --> 00:08:38,945 اوہ، اور مجھے لگتا ہے کیا آپ جوان ہو رہے ہیں؟ 116 00:08:38,969 --> 00:08:40,613 کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ 117 00:08:40,637 --> 00:08:42,732 رات بھر جاگنے کے بعد خوشی کے اس چھوٹے سے بنڈل کے ساتھ؟ 118 00:08:42,756 --> 00:08:44,451 میری پیٹھ جہنم میں گولی مار دی گئی ہے۔ 119 00:08:45,809 --> 00:08:47,287 وہ چھوٹا بچہ کچھ بہتر کا مستحق ہے 120 00:08:47,311 --> 00:08:49,030 پرانے پادوں کے ایک جوڑے کے مقابلے میں جیسے میں اور تم... 121 00:08:49,054 --> 00:08:50,237 خاص طور پر آپ۔ 122 00:08:50,314 --> 00:08:51,572 آہ 123 00:08:51,648 --> 00:08:54,088 ہم... ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔ ایک اچھا خاندان. 124 00:08:54,151 --> 00:08:57,194 یہ صرف اتنا اچھا لگتا ہے۔ رکھنے کے لیے ایک چھوٹا سا ہونا۔ 125 00:09:07,164 --> 00:09:09,498 ارے ارے 126 00:09:09,574 --> 00:09:12,000 کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟ 127 00:09:13,670 --> 00:09:17,047 میں پاگل ہونے کی طرح ہوں۔ یہاں پر 128 00:09:17,123 --> 00:09:18,298 کونی ٹھیک ہو جائے گا، ٹھیک ہے 129 00:09:18,309 --> 00:09:19,883 وہ ڈیرل کے ساتھ ہے۔ 130 00:09:19,960 --> 00:09:21,268 ہاں۔ 131 00:09:21,345 --> 00:09:23,270 زیادہ پسند ہے۔ ڈیرل ٹھیک ہو جائے گا... 132 00:09:23,347 --> 00:09:25,013 وہ کونی کے ساتھ ہے۔ 133 00:09:25,090 --> 00:09:27,276 ارے وہ پکڑنے والے ہیں۔ اس بچے کے ساتھ 134 00:09:27,300 --> 00:09:28,736 اور میلے میں ملیں۔ 135 00:09:28,760 --> 00:09:30,110 جانتے ہیں کیا؟ 136 00:09:30,187 --> 00:09:32,632 وہ شاید ہیں پہلے ہی ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔ 137 00:09:32,656 --> 00:09:33,855 چلو۔ 138 00:09:33,866 --> 00:09:35,952 آپ اٹھانے اور کاٹنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ 139 00:09:58,790 --> 00:10:00,924 اونچی زمین لے لو؟ 140 00:10:01,001 --> 00:10:03,310 ہاں۔ 141 00:10:07,891 --> 00:10:11,193 اچھا خیال ہے۔ چلو۔ 142 00:10:13,397 --> 00:10:14,729 میں سمجھا نہیں 143 00:10:14,806 --> 00:10:17,825 وہ واکر استعمال کرتے ہیں۔ اپنی حفاظت کے لیے، ٹھیک ہے؟ 144 00:10:17,901 --> 00:10:20,777 تو ہم کہیں اوپر جاتے ہیں۔ پیدل چلنے والے نہیں جا سکتے۔ 145 00:10:20,854 --> 00:10:22,904 ہم زندہ الگ کرتے ہیں۔ مردوں میں سے 146 00:10:22,981 --> 00:10:24,573 وہ ایک ریوڑ میں سفر کرتے ہیں، لیکن صرف وہاں ہے 147 00:10:24,649 --> 00:10:27,167 ان میں سے پانچ یا چھ کی طرح درمیان میں، ٹھیک ہے؟ 148 00:10:27,244 --> 00:10:29,005 ہاں، لیکن اگر ہم وہاں جاتے ہیں، 149 00:10:29,029 --> 00:10:30,838 ہم پھنس گئے ہیں. 150 00:10:32,032 --> 00:10:33,393 الفا فوج نہیں بھیجے گا۔ 151 00:10:33,417 --> 00:10:35,792 'کیونکہ اسے کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 152 00:10:35,869 --> 00:10:38,011 وہ بیٹا بھیجے گی۔ 153 00:10:40,999 --> 00:10:42,924 میں دوڑنے سے بیمار ہوں۔ 154 00:10:43,001 --> 00:10:45,760 یہ بیٹا... وہ ان کا بہترین؟ 155 00:10:47,339 --> 00:10:48,597 اچھا 156 00:10:48,673 --> 00:10:49,857 ہم اسے پہلے ماریں گے۔ 157 00:10:49,933 --> 00:10:52,192 چلو۔ 158 00:11:13,949 --> 00:11:15,883 دو محافظ۔ 159 00:11:15,959 --> 00:11:18,710 ان کے پاس بندوقیں ہیں۔ 160 00:11:27,379 --> 00:11:28,887 آپ کر سکتے ہیں ان دونوں کو باہر لے جاؤ 161 00:11:28,898 --> 00:11:31,723 شوٹنگ شروع کرنے سے پہلے؟ 162 00:11:31,734 --> 00:11:33,233 ضرور 163 00:11:33,310 --> 00:11:36,728 بالکل پرانے زمانے کی طرح۔ 164 00:11:50,160 --> 00:11:52,327 ان کے پاس بندوقیں ہیں۔ 165 00:11:54,406 --> 00:11:56,924 یہ میلہ ایک علامت بننا تھا۔ 166 00:11:57,000 --> 00:11:59,927 ایک بہتر مستقبل کی امید۔ 167 00:12:03,766 --> 00:12:05,265 لیکن ایسا لگتا ہے کہ تشدد ہے۔ 168 00:12:05,342 --> 00:12:07,759 اس کی واحد کرنسی مستقبل، پرانے کے طور پر. 169 00:12:07,770 --> 00:12:09,761 حزقیل، شاید... 170 00:12:09,772 --> 00:12:13,682 شاید ہمیں کوشش کرنی چاہیے۔ ان سے بات کرتے ہوئے. 171 00:12:13,758 --> 00:12:17,110 آپ کو کیا سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔ کیا ایسے ٹھگ سنیں گے؟ 172 00:12:17,187 --> 00:12:19,020 انہوں نے میری تلوار لے لی۔ 173 00:12:20,598 --> 00:12:22,502 وہ تمہیں مار سکتے تھے... 174 00:12:22,526 --> 00:12:23,942 آپ اور آپ کا عملہ۔ 175 00:12:23,953 --> 00:12:25,443 لیکن انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ 176 00:12:25,454 --> 00:12:28,007 میرا مطلب ہے، انہوں نے ایک خط بھیجا، اونچی آواز میں رونے کے لیے 177 00:12:28,031 --> 00:12:30,176 گرامر کے لحاظ سے ایک درست، بھی 178 00:12:30,200 --> 00:12:32,586 یہ بہت مہذب لگتا ہے، ہے نا 179 00:12:32,610 --> 00:12:34,795 پورے احترام کے ساتھ، آپ کی عظمت، 180 00:12:34,871 --> 00:12:36,296 ان کے خط کو خراب کریں. 181 00:12:36,373 --> 00:12:38,873 یہ گرامر کے لحاظ سے درست تھا۔ موت کی دھمکی، یو۔ 182 00:12:38,950 --> 00:12:41,376 نہیں، ایسا نہیں تھا۔ 183 00:12:41,453 --> 00:12:44,546 یہ صرف کہتا ہے۔ کہ میلے میں آنے والے زائرین 184 00:12:44,622 --> 00:12:46,464 گزرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ 185 00:12:46,475 --> 00:12:51,979 ان قزاقوں کے پاس چاقو ہیں۔ بادشاہی کے گلے میں 186 00:12:53,816 --> 00:12:55,724 اگر آپ غلط ہیں تو کیا ہوگا؟ 187 00:12:55,800 --> 00:12:57,058 اس کے خطرات ہیں۔ 188 00:12:57,135 --> 00:12:58,986 ہم ان سے بات کریں گے... 189 00:12:59,062 --> 00:13:03,323 اور اگر میں غلط ہوں اور وہ نہیں سنتے... 190 00:13:03,400 --> 00:13:05,567 پھر ہم انہیں مار ڈالیں گے۔ 191 00:13:30,427 --> 00:13:31,676 ہہ 192 00:14:05,128 --> 00:14:08,346 وہ سیڑھیاں پہلے ہی بند 193 00:14:10,667 --> 00:14:14,519 میرا اندازہ ہے کہ آپ جانتے ہیں۔ 194 00:14:16,306 --> 00:14:19,474 شکریہ 195 00:14:23,388 --> 00:14:26,147 ہاں۔ 196 00:14:26,224 --> 00:14:27,701 ایک چھوٹا سا خفیہ ذخیرہ ایمرجنسی کے لیے؟ 197 00:14:27,725 --> 00:14:28,992 ہوشیار 198 00:14:41,924 --> 00:14:43,748 ٹھیک ہے 199 00:14:43,759 --> 00:14:47,085 اوپر جانے کے دو ہی راستے ہیں... یہ اچھی بات ہے۔ 200 00:14:47,096 --> 00:14:49,315 میرے خیال میں یہ رکاوٹیں ہیں۔ 201 00:14:49,339 --> 00:14:51,392 تھوڑی بہت رکاوٹیں ہیں. 202 00:14:51,416 --> 00:14:56,103 لہذا، ہم کھلے سوراخ کاٹ دیں گے تاکہ وہ یہاں تک چل سکیں۔ 203 00:14:56,179 --> 00:14:57,929 ٹھیک ہے؟ 204 00:14:57,940 --> 00:14:59,514 شکریہ 205 00:14:59,591 --> 00:15:01,942 یہ جگہ اچھی ہے۔ 206 00:15:02,018 --> 00:15:04,269 یہ کام کر سکتا ہے۔ 207 00:15:09,860 --> 00:15:12,360 ٹھیک ہے، "پھر کیا؟" 208 00:15:12,437 --> 00:15:14,287 پھر ہم جاتے ہیں۔ 209 00:15:23,206 --> 00:15:24,706 نہیں 210 00:15:24,716 --> 00:15:26,299 نہیں 211 00:15:30,881 --> 00:15:35,475 اگر ہم اسے واپس لے لیں، میرے دوست مر گئے... 212 00:15:35,552 --> 00:15:37,811 آپ کے دوست بھی۔ 213 00:15:37,888 --> 00:15:39,312 مجھے یہ دو۔ 214 00:17:07,477 --> 00:17:11,238 یہ ملاقات اکیلے بادشاہ کے ساتھ ہے! 215 00:17:13,817 --> 00:17:19,412 بادشاہ اور ملکہ مل کر حکومت کرو! 216 00:17:19,489 --> 00:17:21,581 یہ سودا نہیں تھا۔ 217 00:17:21,658 --> 00:17:24,659 ہمارے پاس نہیں تھا۔ ایک سودا 218 00:17:26,088 --> 00:17:28,421 تو کیا ہم کاروبار کرنے والے ہیں؟ یا نہیں؟ 219 00:17:37,432 --> 00:17:40,267 آپ کو چاہیے تھا۔ مجھے کچھ لاؤ 220 00:17:40,343 --> 00:17:42,435 ہم آپ کا ٹول ادا نہیں کر رہے ہیں۔ 221 00:17:42,512 --> 00:17:47,098 ہم بحث کرنے آئے تھے۔ متبادل حل. 222 00:17:47,109 --> 00:17:51,102 ٹھیک ہے، اس کے بارے میں کیسے؟ ایک "متبادل حل"؟ 223 00:18:01,957 --> 00:18:07,294 اگر مملکت ادا نہیں کرے گی۔ ہماری سڑکوں کو استعمال کرنے کے لیے... 224 00:18:07,370 --> 00:18:09,871 شاید وہ آپ کے لئے ادائیگی کریں گے. 225 00:18:09,947 --> 00:18:13,541 وہ ادا نہیں کر سکتے اس کے ساتھ جو ان کے پاس نہیں ہے۔ 226 00:18:16,046 --> 00:18:19,139 ٹھیک ہے، آپ کو کھانا مل گیا ہے ... 227 00:18:19,215 --> 00:18:21,308 اور صاف پانی. 228 00:18:21,384 --> 00:18:23,643 آپ کو جو ملے گا ہم لے لیں گے۔ 229 00:18:23,720 --> 00:18:26,479 ہمیں اس کی ضرورت ہے جو ہمارے پاس ہے۔ 230 00:18:26,556 --> 00:18:29,974 تو ہم بھی. 231 00:18:44,440 --> 00:18:48,501 آپ جو پوچھتے ہیں دھمکی دیتے ہیں۔ ہماری کمیونٹی کا مستقبل. 232 00:18:48,578 --> 00:18:52,246 اور ہم لڑیں گے۔ آپ کو لینے سے روکنے کے لیے۔ 233 00:18:55,677 --> 00:18:57,502 ٹھیک ہے 234 00:18:57,512 --> 00:18:59,837 میں سن رہا ہوں۔ 235 00:19:03,185 --> 00:19:06,019 ہم آپ کو نوکری کی پیشکش کرنا چاہیں گے۔ 236 00:19:07,597 --> 00:19:11,265 ہمیں برقرار رکھنے میں مدد کی ضرورت ہے۔ بادشاہی کے راستے صاف ہیں۔ 237 00:19:11,342 --> 00:19:14,185 تو اس کے بجائے سڑکوں کو دھمکیاں دینے سے، 238 00:19:14,196 --> 00:19:18,022 آپ اور آپ کے لوگ انہیں ہمارے لیے محفوظ رکھیں۔ 239 00:19:23,038 --> 00:19:27,198 اور جیری بہت زیادہ کرے گا۔ اس کی تلوار کی طرح. 240 00:19:29,619 --> 00:19:33,704 تو، ہم بالکل کیا حاصل کرتے ہیں آپ کا یہ کام کرنے کے لیے؟ 241 00:19:33,715 --> 00:19:36,383 آپ اور آپ کے لوگ تک رسائی دی جائے گی۔ 242 00:19:36,459 --> 00:19:39,844 بادشاہی اور میلے کے لیے۔ 243 00:19:50,214 --> 00:19:53,400 کیا یہ ایک مذاق ہونا چاہئے؟ 244 00:19:54,653 --> 00:19:56,227 یہ ایک تجارتی منڈی ہے۔ 245 00:19:56,238 --> 00:19:58,405 یہی بات ہے۔ 246 00:19:58,481 --> 00:20:00,868 کیا اچھے ہیں وہ تمام چیزیں جو آپ چوری کرتے ہیں۔ 247 00:20:00,892 --> 00:20:03,910 اگر آپ تجارت نہیں کر سکتے آپ کی ضرورت کی چیزوں کے لیے؟ 248 00:20:11,494 --> 00:20:15,663 آپ کو کرنا پڑے گا۔ اس سے بہتر. 249 00:20:19,502 --> 00:20:23,004 ٹھیک ہے... 250 00:20:25,508 --> 00:20:28,843 آخری بار کب... 251 00:20:28,920 --> 00:20:34,732 آپ میں سے کسی نے فلم دیکھی ہے؟ 252 00:20:44,527 --> 00:20:46,786 سنجیدگی سے؟ 253 00:21:03,046 --> 00:21:04,804 لیڈیا 254 00:21:11,128 --> 00:21:15,482 میں، اوہ، اسے مل گیا کوٹ کی الماری میں۔ 255 00:21:15,558 --> 00:21:17,942 نوک کو تیز کیا۔ 256 00:21:26,352 --> 00:21:28,622 آپ کا کوئی نقطہ نہیں ہے۔ 257 00:21:28,646 --> 00:21:29,946 نہیں، مجھے ایک کی ضرورت نہیں ہے۔ 258 00:21:30,022 --> 00:21:32,624 میں نے صرف ایک نیزہ سوچا۔ آپ کے لئے آسان ہو جائے گا. 259 00:21:34,360 --> 00:21:37,212 مارنا آسان ہے، آپ کا مطلب ہے؟ 260 00:21:41,084 --> 00:21:44,344 یہ میرے لوگ ہیں۔ 261 00:21:45,922 --> 00:21:50,141 انہوں نے میری تلاش کی ہے۔ میری زندگی کے زیادہ تر کے لئے. 262 00:21:52,169 --> 00:21:54,854 معذرت میں نہیں کر سکتا... میں یہ نہیں کر سکتا۔ 263 00:21:54,931 --> 00:21:57,357 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ پھر نہ کریں۔ 264 00:21:59,936 --> 00:22:02,153 کرو گے؟ 265 00:22:07,610 --> 00:22:09,869 میں کوشش کروں گا کہ ایسا نہ ہو۔ 266 00:22:12,448 --> 00:22:15,208 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 267 00:22:22,825 --> 00:22:25,843 تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 268 00:22:29,966 --> 00:22:32,341 ٹھیک ہے، آپ نہیں چاہتے تھے واپس جانے کے لیے، کیا آپ نے؟ 269 00:22:32,418 --> 00:22:34,780 نہیں، لیکن وہ... یہ کوئی وجہ نہیں ہے۔ 270 00:22:34,804 --> 00:22:37,449 تم میرے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالو۔ یقینا، یہ ہے. 271 00:22:37,473 --> 00:22:38,984 میرا مطلب ہے، میں بس نہیں جا رہا تھا۔ انہیں آپ کو لے جانے دو 272 00:22:39,008 --> 00:22:41,350 اگر آپ نہیں جانا چاہتے تھے۔ 273 00:22:41,427 --> 00:22:43,811 یہ کرنا صحیح کام تھا۔ 274 00:22:43,888 --> 00:22:46,906 نہیں، یہ ایک احمقانہ کام تھا۔ 275 00:22:46,983 --> 00:22:49,817 تم نے میری ماں کو کمزور بنا دیا۔ 276 00:22:49,894 --> 00:22:52,153 وہ اسے جانے نہیں دے گی۔ 277 00:22:52,229 --> 00:22:54,133 وہ نہیں کر سکتی۔ پھر ہم بھاگیں گے۔ 278 00:22:54,157 --> 00:22:55,656 کیا تم روکو گے؟ 279 00:22:55,733 --> 00:22:57,636 ایسی کوئی جگہ نہیں ہے جہاں ہم جا سکیں جہاں وہ ہمیں نہیں ملے گا۔ 280 00:22:57,660 --> 00:22:59,919 چلو، یقینی طور پر، وہاں ہے. 281 00:22:59,996 --> 00:23:01,754 لیڈیا... 282 00:23:01,831 --> 00:23:05,166 وہاں ایک پوری دنیا ہے. 283 00:23:05,242 --> 00:23:07,927 کیا آپ کا مطلب تھا؟ تم نے کل رات کیا کہا؟ 284 00:23:08,004 --> 00:23:11,380 کہ تم میرے ساتھ چلو گے؟ 285 00:23:11,457 --> 00:23:13,600 ہاں۔ 286 00:23:13,676 --> 00:23:16,177 میں نے کیا۔ 287 00:23:21,851 --> 00:23:24,185 تم میرے لیے کیوں آئے ہو؟ 288 00:23:28,024 --> 00:23:31,451 حقیقت میں، اس بار۔ 289 00:23:31,527 --> 00:23:33,786 مجھے بتاؤ کیوں؟ 290 00:23:33,863 --> 00:23:36,956 کیونکہ. 291 00:23:37,033 --> 00:23:40,201 مجھے آپ کا خیال ہے۔ 292 00:23:48,044 --> 00:23:50,637 ارے 293 00:23:50,713 --> 00:23:55,808 چلو، ہم نظر رکھنے کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں۔ 294 00:23:55,885 --> 00:23:58,645 ہاں۔ ضرور 295 00:24:16,572 --> 00:24:18,698 ارے، تارا 296 00:24:18,774 --> 00:24:20,886 سکوس اس طرف چلا گیا۔ 297 00:24:20,910 --> 00:24:22,118 کتنے؟ 298 00:24:22,194 --> 00:24:23,670 شاید 10۔ یہ بتانا مشکل ہے۔ 299 00:24:23,746 --> 00:24:25,079 وہ درختوں سے باہر آ رہے ہیں۔ 300 00:24:25,090 --> 00:24:26,622 ہم انہیں سنبھال سکتے ہیں۔ 301 00:24:26,699 --> 00:24:28,301 جی ہاں، لیکن یہ ہو سکتا ہے جلد کے سوٹ میں وہ psychos. 302 00:24:28,325 --> 00:24:30,396 ارل، کیا تم گھوڑوں کو پکڑ سکتے ہو؟ میں اس پر ہوں۔ 303 00:24:30,420 --> 00:24:33,087 کال، آسکر، میرے ساتھ۔ 304 00:24:33,164 --> 00:24:35,401 تم تینوں، ویگن کی حفاظت کرو۔ تیز رہیں۔ چلو۔ 305 00:24:43,933 --> 00:24:45,558 ان کے ہاتھ دیکھو۔ 306 00:24:45,634 --> 00:24:48,644 ہتھیاروں کے لیے آنکھیں کھلی رکھیں۔ 307 00:25:13,963 --> 00:25:15,941 ارل! آپ کے پیچھے! 308 00:25:21,971 --> 00:25:23,179 یہ ٹھیک ہے۔ 309 00:25:24,590 --> 00:25:27,066 فکر نہ کرو چھوٹے بچے۔ 310 00:25:27,143 --> 00:25:28,476 ہم آپ کو حاصل کر چکے ہیں۔ 311 00:25:28,552 --> 00:25:29,902 ہم آپ کو حاصل کر چکے ہیں۔ 312 00:25:48,831 --> 00:25:50,383 نہیں، ٹمی، بس بھاگو! 313 00:25:50,407 --> 00:25:52,208 چپ رہو، ارل! 314 00:25:54,170 --> 00:25:56,596 میں ٹھیک ہوں 315 00:25:56,672 --> 00:25:57,880 میں ٹھیک ہوں 316 00:26:04,013 --> 00:26:05,387 ارے 317 00:26:20,145 --> 00:26:22,571 تم لوگ کون ہو؟ 318 00:26:22,648 --> 00:26:24,073 ہم ہائی وے مین ہیں۔ 319 00:26:24,149 --> 00:26:26,367 ہم میلے میں آپ کے یسکارٹس ہیں۔ 320 00:26:26,443 --> 00:26:28,911 آپ کی خدمت میں۔ 321 00:27:23,759 --> 00:27:27,595 وہاں۔ 322 00:27:34,219 --> 00:27:37,029 وہ آ رہے ہیں۔ 323 00:27:52,404 --> 00:27:56,382 پھیلاؤ۔ 324 00:28:34,997 --> 00:28:38,040 ٹھیک ہے، وہ یہاں ہیں۔ چلو۔ 325 00:29:10,941 --> 00:29:14,126 شمالی سیڑھیاں۔ 326 00:29:14,203 --> 00:29:16,412 آدھا لے لو۔ 327 00:29:16,488 --> 00:29:19,632 انہیں باہر نکلنے کا کوئی راستہ نہ چھوڑیں۔ 328 00:29:32,054 --> 00:29:33,929 ہائے 329 00:29:34,006 --> 00:29:36,390 تم میرے ساتھ ہو۔ 330 00:29:36,467 --> 00:29:38,600 چلو لڑکا۔ 331 00:29:53,692 --> 00:29:56,910 سرپرست اس پر چڑھ نہیں سکتے۔ 332 00:29:56,987 --> 00:29:58,454 ہمیں نہیں روکیں گے۔ 333 00:29:58,530 --> 00:30:01,457 سے مراد نہیں۔ 334 00:30:01,533 --> 00:30:04,293 یہ ایک جال ہے۔ 335 00:30:25,107 --> 00:30:27,483 آگے بڑھو۔ اندر جاؤ 336 00:30:27,559 --> 00:30:28,868 کیا بات ہے؟ 337 00:30:28,944 --> 00:30:30,369 نہیں، میں مدد کرنا چاہتا ہوں۔ 338 00:30:30,446 --> 00:30:32,424 آپ کس طرح مدد کریں گے۔ اگر آپ نہیں لڑیں گے؟ 339 00:30:32,448 --> 00:30:34,092 نہیں، آپ بس راستے میں آ جائیں گے۔ 340 00:30:34,116 --> 00:30:35,449 جاؤ 341 00:30:35,526 --> 00:30:37,877 اندر جاؤ 342 00:30:39,530 --> 00:30:41,047 کتا 343 00:30:41,123 --> 00:30:43,384 اس دروازے سے کوئی بھی آئے 344 00:30:43,408 --> 00:30:44,717 وہ انہیں نیچے لے جائے گا۔ 345 00:30:44,794 --> 00:30:47,344 اگر ایسا ہوتا ہے تو آپ دوڑیں گے۔ 346 00:30:48,798 --> 00:30:50,347 انتظار کرو۔ 347 00:30:53,585 --> 00:30:56,020 شکریہ 348 00:32:49,326 --> 00:32:51,343 اوہ! 349 00:32:51,420 --> 00:32:54,254 اوہ! 350 00:33:12,107 --> 00:33:13,482 ہنری! 351 00:33:40,711 --> 00:33:42,895 نہیں! 352 00:33:44,715 --> 00:33:46,515 ہنری! لیڈیا 353 00:33:47,810 --> 00:33:49,621 لیڈیا، مجھے افسوس ہے۔ 354 00:33:49,645 --> 00:33:51,289 میں نے کوشش کی کہ کسی کو نہ ماروں لیکن میں نہیں جانتا... مجھے لگتا ہے... 355 00:33:51,313 --> 00:33:52,573 نہیں، نہیں، نہیں. یہ ہے... یہ ٹھیک ہے۔ 356 00:33:52,597 --> 00:33:54,022 مجھے بہت افسوس ہے۔ 357 00:33:56,560 --> 00:33:58,193 مجھے اس سے نفرت ہے۔ 358 00:33:58,270 --> 00:33:59,820 ہاں۔ ہاں۔ 359 00:33:59,896 --> 00:34:02,581 مجھے بھی۔ 360 00:34:13,836 --> 00:34:15,427 نہیں، نہیں! 361 00:34:28,467 --> 00:34:31,277 لڑکی... وہ کہاں ہے؟ 362 00:35:16,065 --> 00:35:18,043 وہ کہاں ہے؟ 363 00:35:36,326 --> 00:35:40,128 اوہ! 364 00:35:59,891 --> 00:36:05,612 آپ اور آپ کے لوگ میرے لیے کچھ نہیں 365 00:36:05,689 --> 00:36:10,042 آپ کی دنیا پہلے ہی مر چکی ہے۔ 366 00:36:12,121 --> 00:36:15,714 میں صرف لڑکی چاہتا ہوں۔ 367 00:37:26,620 --> 00:37:28,787 اور یہ قیمتی فرشتہ کون ہے؟ 368 00:37:28,864 --> 00:37:31,072 ٹھیک ہے، یہ چھوٹا آدمی اپنے والدین کو کھو دیا. 369 00:37:31,149 --> 00:37:32,616 تو ہم اسے یہاں لے آئے 370 00:37:32,626 --> 00:37:34,754 کسی کو تلاش کرنے کے لئے کون اسے اندر لے جا سکتا ہے لیکن... 371 00:37:34,778 --> 00:37:38,297 ارل، میں نہیں ہوں۔ اس بچے کو جانے دو۔ 372 00:37:42,636 --> 00:37:45,629 میں کہوں گا کہ اس کے پاس پہلے ہی ہے۔ ایک اچھا گھر. 373 00:37:45,639 --> 00:37:49,216 بہت بہترین۔ 374 00:37:53,296 --> 00:37:56,097 ہائے ہائے! 375 00:37:56,174 --> 00:37:57,390 ہائے 376 00:38:03,682 --> 00:38:05,824 ہنری کہاں ہے؟ 377 00:38:05,901 --> 00:38:08,068 وہ ابھی تک یہاں نہیں ہے؟ Mnh-mnh 378 00:38:08,144 --> 00:38:09,444 ڈیرل کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 379 00:38:09,521 --> 00:38:11,666 ہم یہاں ان سے مل رہے تھے۔ 380 00:38:11,690 --> 00:38:15,617 وہ بالکل کہاں ہیں؟ 381 00:38:48,702 --> 00:38:52,112 ٹھیک ہے ٹھیک ہے، ہمیں جانا چاہیے۔ 382 00:38:52,188 --> 00:38:54,281 آپ اندازہ لگا لیں۔ ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 383 00:38:54,357 --> 00:38:56,658 اسکندریہ کے قریب ترین۔ تو ہم کریں گے۔ آپ کو وہاں سلائی کرو. 384 00:38:56,735 --> 00:38:58,263 نہیں، ہم نہیں کر سکتے۔ 385 00:38:58,287 --> 00:39:00,036 اگر اس کے لوگوں کو پتہ چل جائے۔ ہم وہاں ہیں، سب... 386 00:39:00,047 --> 00:39:01,288 جہنم، ہم نہیں رہ رہے ہیں۔ 387 00:39:01,298 --> 00:39:03,123 ہم آپ کو اپنے پیروں پر کھڑا کریں گے، 388 00:39:03,199 --> 00:39:05,292 اور پھر ہم آگے بڑھیں گے۔ 389 00:39:05,368 --> 00:39:07,210 ہم سب۔ 390 00:39:10,874 --> 00:39:12,173 نہیں 391 00:39:12,250 --> 00:39:17,387 نہیں، لیکن... نہیں، لیکن ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 392 00:39:20,642 --> 00:39:23,143 سنا ہے پوری دنیا ہے۔ وہاں سے باہر 393 00:39:23,219 --> 00:39:25,729 چلو۔ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net